En la isla que es el escenario para gran parte del libro, tenemos este idea de la paz hipócrita, porque hay paz en la isla- casi una paz de un cuento de hadas, cuando la guerra civil está pasando en el continente. Por eso, solo pueden oír noticias de la guerra como de una distancia, y creo que la distancia puede tener un papel muy grande en capítulos futuros. Por eso, creo que es importante que tenemos un sentido de que la guerra puede extender más que las batallas físicas- el sentido de ser muy lejos y también muy cerca. La guerra tiene un sentido casi fantasmal, llegando desde el continente. Pero con el descubrimiento del cadáver del padre de Manuel, la realidad de la vida y la muerte llega muy rápidamente, empujando los niños a la edad adulta, que es el opuesto de que ellos querían. También, necesitamos pensar en la voz narrativa, y que la guerra tiene descripciones muy borrosas, porque tenemos la voz de la niña, que no sabe mucho sobre la guerra, y también quiere enfocarse en cosas más relevantes a su vida, como sus actividades con los otros niños. Creo que los efectos de la voz narrativa van a ser más obvios luego en el cuento. Entonces, quiero saber si alguien quiere discutir los efectos de la voz narrativa y también la naturaleza de los efectos de la guerra y la manera de las noticias que llegan.
