Me parece que la voz narrativa dentro de la Primera Memoria funciona como una reflexión del proceso interno lo que tenido Matia. Como Dan lo dijo en su blog de la Isla, la voz narrativa también es una forma literaria para mostrar transición de la inocencia de juventud en la isla a la realidad de la vida en la tierra. Un ejemplo especifico de la voz narrativa imitando la inocencia viene en el primer capitulo cuando Matia se enfoque en los detalles de la vida cotidiana con la gente quien le conoce; les describe a las manos de su abuela, diciendo, “huesudos y de nudillos salientes, no carentes de belleza están salpicadas de manchas color de cafe” (11). Es casi como ella está caminando por realizaciones sobre conexiones entre cosas en la vida. Ella está construyendo el entendimiento del mundo de materiales primarias. Con la misma consideración de detalle, Matia explora las políticas con ojos de niña, faltando las presuposiciones hartas de los adultos. por ejemplo, en capitulo tres cuando habla sobre las noticas de los partidos diferentes, ella tiene el rol de observador. Escucha a su tío hablar sobre “El Liberador,” criticando a sus lectores porque “nunca ponía[n] los pies en la iglesia” (43). Entonces, ella tiene una posición única en que puede pasar los temas de guerra y violencia a los lectores de una perspectiva aparentemente no parcial, aceptando que la narradora está escribiendo de una perspectiva pasada que influye a las memorias. Aunque no puedo hablar para otros, a mi mismo, soy más inclinada a creer a una niña más que muchos adultos.
Primavera 2019