La novela Cristina Guzmán, profesora de idiomas es una obra muy interesante que crea una personaje, Cris, que me interesa mucho. Cris recibe la oportunidad para trabajar para un millionario americano que paga mucho más que lo que gana ahora. Sin embargo, es un trabajo dificíl porque tiene que actuar como otra persona, Fifí, para curar la enfermedad psicológica del hijo de Míster Prynce.
Lo que me interesa más sobre este trabajo es que escoge Cris porque ella parece muy similar apariencia física a la mujer que Joe está enamorado con. Por otro lado, era muy necesario que esta mujer era inteligente porque ella va a interactuar con una persona con problemas psicologicos. Por ejemplo, tiene que saber que hacer cuando Joe en un momento rechaza Fifí y en otro momento quiere que Fifí le da un beso. Sin embargo, a mí este no parece como una necesidad cuando Míster Prynce escoge Cris sino era una ventaja adicional. De hecho Míster Prynce dice que ella es “Una chica que gana la vida dando clases de idiomas. Una muchacha cualquiera” (103). Es obvio que Míster Prynce no tiene ninguno respeto para Cris y lo que está haciendo por su hijo aunque su trabajo es en realidad muy dificíl.
Sin embargo, vemos como lectores que la educación de Cris y especialmente su sabiduría de idiomas le ayudan mucho con su relación con Joe. Un ejemplo es cuando ella visita a Joe por la primera vez. Ella dice “Pero, darling, no reconoces a tu muñequita? A tú Fifí? y “No me ves, Joe, darling” (101-102). Si ella no tiene su conocimiento de los idiomas, Cris no puede convencer Joe que ella verdaderamente es Fifí”. La sola persona que se da cuenta de la importancia de Cris es doctor Rouvier porque comprende que lo que ella está haciendo es rara. De hecho responde a Míster Prynce diciendo, “Eso es lo que precisamente no es: una muchacha cualquiera” (103).
Me interesa que en esta obra el enfásis no es en la inteligencia de Cris sino su apariencia física y como parece a Joe y a otras. No reconoce su habilidad de adaptar y tener éxito en una nueva atmósfera haciendo un trabajo que toma mucho de su tiempo y energía.