En pagina 248, Celia regresa a su comparación de los ser humanos portándose como hormigas. Ella nota que,
“Igual que las hormigas, se dispersa la gente en el peligro, huye, se esconde, corre enloquecida, y lo mismo que las hormigas, vuelve enseguida a sus quehaceres como si no hubiera pasado nada…”
Cuando las hormigas están fastidiados, empiezan a difundir en cada dirección, es caos. Cuando el fastidio se termina, regresan a su trabajo como nada sucedió porque son animales muy industriosos. La diferencia entre ser humanos y hormigas pues, es el sabor que tomamos de la vida. Por eso, la comparación que Celia hace es perceptiva, pero no encapsula la experiencia ser humana durante una guerra. Una guerra solo es una época de tiempo. Es decir que muchas cosas pasan durante una guerra, pero las personas que sobreviven una guerra crecen y envejecen entre el principio y el final de una guerra.
Hormigas no. Sin pensamientos individuos, son machinas que no paran a menos que un peligro sucede. Lo que es bello ver en el libro, es que Celia no es una hormiga, y se esta creciendo y desarrollando como todos durante este tiempo. Cuando ella hace referencia a las hormigas, ella esta en un hotel. Aunque ella fue puesto en ese hotel, lo mira como una oportunidad de ser independiente. “yo estoy orgullosísima de esta libertad y este atrevimiento de vivir sola en un hotel, dándome aires de independencia…(248)” Es durante los tiempos de conflicto que necesitamos no portar como “no hubiera pasado nada…” y como Celia, tomar placer en las cosas pequeñas que marcan nuestro desarrollo.
Hola Elan,
Como yo enfoqué mi análisis de texto en el pasaje de capitulo XVIII–cuando Lydia relata a Celia el cuentito sobre las hormigas y su tía Dolores la primera vez–me satisfizo leer otra referencia a las hormigas en esa sección. Para mi, lo que es más bello de estas líneas es el hecho mero que Celia se da cuenta de la posibilidad de volver a la cotidiana. Ella reconoce el espíritu de resistencia en los seres humanos y este se la da esperanza de nuevo.
Sin embargo, algo que me preocupa sobre este pasaje es cuando Celia dice que las hormigas y los humanos dos “vuelve enseguida a sus quehaceres como si no hubiera pasado nada” (248). De una mirada sí, los humanos se pueden volver a sus rituales diarios. Pero como dijiste, la diferencia critica entre las experiencias de las hormigas y los seres humanos es la capacidad de sentir y cambiar la perspectiva. Mientras es la verdad que Celia puede apreciar sus circunstancias y encontrar la positiva aún durante la guerra, esta línea destaca que el retorno a la vida cotidiana es a menudo una fachada que esconde la trauma profunda que sufre la gente. Así que aunque Celia nota que todo se sigue como antes la guerra, no es “como si no hubiera pasado nada”. Ella ha experimentado perdidas y ha sido testigo a la destrucción extensiva de los bombardeos, los fusilamientos, todo…. Admiro a Celia por tener una perspectiva tan positiva, tan basada durante la novela, pero no puedo sino preocuparme sobre la trauma que ella ya no ha enfrentado.