Como discute el blog “Las estrellas,” el silencio de la gente bajo el franquismo es un tema muy relevante en este libro. Las estrellas representa la censura que permaneció en España tres años después de la muerte de Franco. En los capítulos II y III, nos vemos una llamada a la atención de la censura más directa.
En vez del simbolismo, la narradora destaca lo problemático de los medios hispánicos con una comparación. En una conversación con el hombre de negro, el menciona que “La ambigüedad es la clave de la literatura de misterio…no saber si aquello que se ha visto es verdad o mentira” (53). En la escena inmediatamente después, ella entra en una conversación sobre las noticias de la muerte de Hitler. En vez de participar en este diálogo, ella salió porque “nada de lo que venía en los libros de historia ni en los periódicos me lo creía” (54). Esta exclamación combina la historia y el misterioso/la fantasía en una sola categoría, de forma similar a cómo la novela consiste de varios géneros literarios, por ejemplo las poemas y la prosa. Por consiguiente, la narradora se confunde más géneros en esta parte para criticar el gobierno por su propia ambigüedad y pone énfasis en la falta de confianza de los ciudadanos.
La narradora también critica los ciudadanos de España por su falta de cuestionar las acciones del gobierno. Cuando ella dice que “no entendía nada de guerra ni quería entender,” destaca la ignorancia de varias habitantes (54). Al mismo tiempo, esta cita demuestra la posibilidad de que los ciudadanos no querían saber la verdad porque las consecuencias de hablar durante la censura eran tan severas.
Muchas gracias por esta entrada. Definitivamente, Carmen Martín Gaite utiliza el género para destacar la censura. Las citas que has mencionado muestran la nivel de ignorancia de la gente durante la época de Franco. Algo que aprendemos durante capitulo cuatro es que durante toda su vida, Carmen era ignorante de la importancia del gobierno. Cuando ella está hablando con el hombre en capitulo cuatro (otro capitulo que tiene dialogo con digresiones), ella destaca que su ignorancia existe desde su nacimiento. Carmen dice que “la política me parecía un enredo incomprensible y lejano, que no tenía por qué afectarme, un juego para entretenerse las personas mayores” y luego compara las preferencias para los políticos como las preferencias entre “el juego del parchís al de la oca” (113).
Lo que vemos aquí es el papel la juventud para destacar la censura e ignorancia que existe durante la vida de Carmen. Ella no entendía las consecuencias y el significado de las políticas durante este periodo importantísimo de la historia de España. Carmen Martín Gaite está comparado la gente España durante la época de Franco con niños ignorantes debido a la censura. Para la narradora, esta ignorancia sigue en su época adulta porque como adulta ella no experimenta otra forma de gobierno. Entonces, ella piensa que, como has mencionado, “nada de lo que venía en los libros de historia ni en los periódicos me lo creía” (54). Es muy normal aceptar las condiciones de nuestro mundo cuando es todo que sabemos. Eso es el caso especialmente cuando se vive durante un época con mucha censura, y así que ignorancia.