La primera cosa que noté cuando empecé leer El cuarto de atrás es que Gaite había dedicado el libro a Lewis Carroll, diciendo, “Para Lewis Carroll, que todavía nos consuela de tanta cordura y nos acoge en su mundo al revés”. Tal vez es sólo porque leí esto antes de empecé capítulo uno, pero definitivamente vi unos similitudes entre este libro y las obras de Carroll. En una manera un poco similar a “Alice in Wonderland,” en esta historia ya es difícil a determinar qué es real, y qué es la fantasía. El estilo del libro es interesante porque lee como un flujo de conciencia, y es difícil a saber qué realmente está ocurriendo, y qué es sólo un sueño.
Una otra cosa que noté y pensaba fue interesante es cuando el hombre está mirando a un cuadro que se llama “El mundo al revés”. Esta frase es la misma frase que Gaite utiliza cuando ella está dedicando el libro a Lewis Carroll. El cuadro consta de muchos rectángulos que se representan varias “escenas absurdas”. Gaite describe estas escenas, como “peces por el aire sobre un mare donde nadan caballos y leones,” y me hizo pensar una vez más de “Alice in Wonderland”. Creo que será interesante a ver como esta distinción borrosa entre la realidad y la fantasía funciona en el resto de la historia.