Author: wimiller

En Resguardo Personal, escrito por Paloma Pedrero, el tema de relaciones románticos, y especialmente relaciones estresados o relaciones abusivas, esta criticado. Cuando Gonzalo llegó a la casa de Marta, es claro que tuvo problemas grandes con Marta y hay mucho estrés en su relación. Después, encontramos que están separados porque algunas tensiones en su relación causan problemas demasiado grandes para resolver (o por lo menos en la opinión de Marta). Como doctor importante, Marta nos da cuenta de que Gonzalo no pasó mucho tiempo con ella y que Gonzalo no importa (por lo menos al nivel que quiere Marta) su relación. Porque eso, divorciaron y vivieron separados.

Creo que es importante que comprende la escena en esa obra. Es un apartamento modesto, que una persona con un salario de media nivel podría tener (y que tiene Marta). Se nos revela que Gonzalo es un doctor importante, y porque eso es probable que esta rico. Podemos asumir que, entre los dos personajes, la clase social es media-alta. Pedrero elige a trae una relación en que las personas vienen de un nivel de sociedad más alta. Creo que ese aspecto trae algo diferente a la mesa figurativa. Mis preguntas a ustedes son, ¿Qué logra Pedrero cuando pone personajes de la clase social alto en su obra? ¿Es importante que los personajes son de clase alta? Si los personajes fueran diferentes, ¿habría cambiado algo?

En Dos Patrias, escrito por José Martí, el contexto y la vida del autor es crucial para la comprensión del poema. José Martí fue un escritor cubano que fue deportado por sus actividades revolucionarias en pro de la independencia de Cuba en 1869. Fue a España para continuar su educación y suportó las actividades revolucionarias en Cuba cuando esta en el extranjero. Sus poemas traigan un sentido de apoyo y espíritu de lucha en la gente cubana.

En su poema, hay algunos partes que ese contexto es especialmente relevante. En el primer verso, Martí dice que tiene dos patrias: “Cuba y la noche” (1). Esa refiere a los dos tiempos en la vida de Martí: cuando estaba en Cuba y cuando estaba en el extranjero. La noche refiere a lo oscuro en que cuando la noche (el oscuro) estaba en Cuba (a la reina española) era necesario que Martí salió.

La segunda referencia es en verso nueve cuando Martí dice que “mi pecho, destrozado está y vacío en donde estaba el corazón” (9). Esa también refiere a su expulsión del país en que cuando fue expulsado, su corazón estaba vacío porque no estuvo en Cuba.

La tercera referencia es en verso 19 cuando dice “Cuba, viuda, pasa…” (19). Creo que ese verso es en referencia a su propia posición en Cuba como líder. Como una viuda, Cuba no funciona la misma cuando no estaba liderazgo (represente un esposo).

En el cuento de La rana, que quería ser una Rana auténtica por Augusto Monterroso, el tema central es sobre una rana que intentó a estar lo mejor que es posible. Pero, al fin del cuento, no estuvo al nivel que quería ser (<<…qué buena Rana, que parecía Pollo.>>). Creo que el tiempo y el clima social cuando Monterroso escribió el cuento afectó mucho a el mensaje que quería darnos. Como un escritor hondureño, creo que Monterroso quería representar a gente hondureña y su prueba en los Estados Unidos para competir contra la discriminación. Es bien conocido que hay, en algunos niveles, discriminación contra personas latinas en los Estados Unidos. Creo que, con esa cuenta, Monterroso sugería que no importa que gente hondureña trabajase con ganas, es probable (pero sin duda una pena) que el racismo y discriminación podría estar parte de la vida diaria de gente latino para muchos años.

En cada uno de los párrafos, Monterroso detallaba una rana que quería ser “autentica.” Para mí, la relación entre éxito y autenticidad es una línea muy pequeña; podría estar exitoso en lo que hace, podría estar autentico en lo que hace, pero muy poca gente podría estar exitoso y autentico al mismo tiempo. Así, gente latina son desafiados porque tienen un elección: podría representar a gente latino con éxito (en el ambiente profesional o social) o podría ser autentica y arriesga su éxito.

(Tenga en cuenta, escribo sobre mi comprensión del clima social cuando Monterroso escribió esa cuenta. No creo que no es posible hoy en día estar autentica y exitoso, pero en mi opinión no hay duda que había mucho mas difícil estar exitoso y autentico durante los años en que se escribió el cuento.)

Como discutimos en clase, hay algunos temas que corren entre muchas cuentas en español. Uno de esos es el tema de violencia, y ese tema también corre en la cuenta de Blanca Nieves y Compañía. Una línea que especialmente relata a ese tema es en la línea de dice, <<Sí, mi señor don Juan Manuel, tu perdón silencio era una gran ofensa, y, para llegar a un acuerdo entre tus seis niñitas y tú, hubiera sido mil veces mejor el que de tiempo en tiempo les manifestaras tu descontento con palabras y con actitudes violentas.>> En mi opinión, eso es muy importante para el lector porque permitimos a ver entre la mente del escritor. Es obvio con esa frase que Teresa de la Parra tiene una opinión contra la violencia entre mujeres y sugiera con esa frase que hay opciones fuera de la violencia.

Es importante que veíamos y recordamos que esa cuenta viene de una familia que no es pobre. La familia tiene mucha ayuda en la casa (i.e. Evelyn y las otras mujeres que ayudan en la casa) y eso es un indicio que la familia puede pagar para ayuda. Como discutimos en clase, no es tan común como gente pobre la violencia en gente más rica. A pesar de eso, el autor ya representa un ejemplo de violencia en su cuenta. En mi opinión, eso dice dos cosas. Uno es que nadie esta inmune a la violencia domestica. El segundo es más complicado, y es que, porque esas personas probablemente son educadas, si la gente pobre quiere avanzar sus vidas a un nivel como por lo menos la clase media, es necesario que se comportan como la clase alta y usa palabras y dicción violenta y no violencia física. Creo que Teresa de la Parra quiere la extensión de el mensaje de paz.