Author: bepate

A primera vista, el poema “Nada te turbe…” parece muy sencillo, como no hay mucho que el poema tiene que decir. Pero solamente su largo no puede decir todo que las palabras tienen que decir. En cada verso, parece un consejo que puede ayudar a casi cualquier persona en el mundo, básicamente todo dice que hay que seguir siguiendo. Lo que me interesa más en el poema son las referencias a Dios que vienen después de los consejos en los primeros versos.

Según Santa Teresa, todo pasará, pero Dios no, y él es que causa todo a pasar. Junto con esta idea, la versa final dice que “solo Dios basta,” que quiere decir que aunque el mundo pasa y toda la gente mueve todo el tiempo, siempre hay refugio en Dios. Pero hay un poco de una contradicción aquí: hay que seguir y esperar en Dios, pero la paciencia es la última cosa que te ayudará más, porque permite que Dios hace algo en ese tiempo

.  El poema es tan corto, pero pienso que eso es bueno por el mensaje del poema, porque si estaba más largo el poema, perdería un poco de la urgencia que viene de ser muy corto. Básicamente, porque Santa Teresa usa pocas palabras, su mensaje es perfectamente claro, y la persona que lee su poema sabe exactamente que ella querría decir si hablaban personalmente. Claro que pienso que la voz poética es la Santa Teresa, porque no puedo pensar en un otra persona que querría decir esas palabras exactas.

 

En “Enamorado y la Muerte” parece una poema tan trágica, con mensajes sobre la importancia de la vida y nuestros enamorados. La conversación que hay entre un hombre y la personificación de la muerte me interesa mucho, porque cuando él piensa que se ha escapado, la Muerte aparece para traerlo a su muerte. En la línea siete, el hombre dice “¿cómo has entrado, mi vida?” pero piensa que está hablando con su amor real. Es interesante porque puede preguntar a la Muerte la misma cosa si sabe que es la Muerte. ¿Cómo la Muerte ha entrado en su vida? cuando su vida estaba tan buena.

A mí, este poema también representa la vida por algo trágico naturalmente: cuando el hombre corre a ver su novia, ella trata de ayudar a él, aunque su amor (representado por su cordón de seda y sus trenzas) no es bastante para salvar él.

No había leído mucho poesía en español antes de estos poemas, aunque parece que muchas van a tener el sentimiento de la muerte a la falta de salvación por las personas. Parece que, todo en todo, cada persona va a tener el mismo destino.

Lo que me gusta más de la poema es la manera en que el hombre habla con la Muerte. Él habla al primer como tiene más fuerza que la Muerte, pero lentamente avanza a ver que no tiene ningún poder, y al fin no protesta cuando la Muerte dice que es el tiempo por su muerte. La poema en todo da una interpretación de la relación entre la vida y la muerte, y a mi dice que debe hacer todo para valuar a su vida cuando puede, porque la vida puede terminar en cualquier minuto.

 

Esta cuenta me confundi un poco, aunque las temas y el marco abran los ojos al mundo de este hombre y mujer. En toda la cuenta, la mujer (que jose se llama reina) pregunta a José sobre qué ella y él deben hacer en la situación con un hombre.

Su conversación me interesa porque parece que ella tiene todo el poder en la cuenta, y que el hombre José haría casi todo que ella quiere. Aunque esta dinámica es un poco diferente que lo que anticipará, el parte de la cuenta que quiero discutir viene en las últimas líneas.

Algunos minutos antes de cuando los regulares al restaurante normalmente vienen, y cuando un parroquiano viene en al restaurante, la mujer trata de convencer a José que ella ha estado en el restaurante desde las cinco y media, aunque al comienzo ella llegó a las seis, y la cuenta dice que siempre llega a las seis. A mi, parece que ella quiere que José diga al hombre salir, y de esa manera aceptar a su versión de la verdad. Por esa manera, la mujer tendría más poder sobre José, pero al mismo tiempo ganaría su apoyo.

De lo que dice ella en la cuenta antes de este momento, parece que ella ha matado o quiere matar a alguien, pero necesita la ayuda de José para poder hacerlo sin estar pillado. Cuando los dos momentos juntan, la cuenta nos dice que “reina” ha matado a alguien solo algunos minutos antes de la cuenta.

Este hecho es muy alarmante; esta mujer que ha discutido muchos días con José ha matado a alguien, y necesita su ayuda para escapar.

La formación de su cuenta trae preguntas sobre la importancia de la verdad, y si la amistad (junto con intimidación) puede subir la posibilidad que ella sería pillado. Porque no vemos al fin de la cuenta, no se puede decir exactamente que pasa, pero las preguntas siguen afuera de la cuenta. ¿Qué haría ud. si era José?

 

La cuenta San Manuel Bueno, mártir es una cuenta que me interesa mucho por muchas razones, pero al fin de la cuenta, la manera en que discute la fe me interesa más que todo. Cuando Ángela está escribiendo al/ a la lector(a), ella dice que la gente en su pueblo habían creído en las obras de Don Manuel y Lázaro, pero no en sus palabras. Esta manera de fe es algo que puede traer muchas problemas. Cuando la gente no escucha y presta atención a las palabras de cualquier persona, es fácil estar, por falta de palabra mejor, engañado.

Parece que Ángela piensa que la gente del pueblo mejoraron su fe durante las vidas de Don Manuel y Lázaro, aunque no sabe exactamente si ellos estaban fingiendo también. Parece al lector que ambos estaban fingiendo por toda la cuenta, pero eso no previene la gente por lo general estar mejorado en su fe por Don Manuel y Lázaro. A mi, parece que el pueblo gana más fe durante las vidas de los hombres, pero es fácil pensar que muchas personas pueden aparentar su fe en vez de causar problemas en el pueblo.

Por ejemplo, antes de Lázaro muere, dice a Ángela que hay muchos santos quienes han muerto sin creer en la otra vida, que parece imposible según su religión. Simplemente, aunque la teología de los hombres, y probablemente de mucho del pueblo, era muy malo según la tradición, parece que Lázaro y Don Manuel hicieron mucho bueno por la gente que afectaban. Finalmente, este tipo de bueno sin estar tradicional es algo muy interesante. A mi pregunta si la religión tradicional es la manera mejor para ayudar a mucha gente, o si nuevos tradiciones pueden causar la religión afectar a mucha más gente.