Cuando terminé “Romance del Arnaldos” tuve muchas preguntas. Primero me preguntaba, ¿Qué es el romance del conde Arnaldos? Este poema es un poema de romance, pero no hay un momento en que el conde Arnaldos muestra su afección. Además, el conde Arnaldos no es el narrador del poema. Entonces, no oímos sus pensamientos sobre los eventos del cuento. Sin embargo, creo que hay varias palabras que demuestran el amor del conde Arnaldos. Primero, el conde Arnaldos dice, “Por Dios te ruego.” En este momento, el conde Arnaldos está hablando con el marinero. El uso del verbo “rogar” es muy interesante porque el conde tiene mucho poder y el marinero es parte de una clase social más baja. El conde Arnaldos no habría rogado al marinero si no estaba enamorado con la canción del marinero. Yo creo que el conde le encanta el poder de la canción. La canción tuve un impacto muy grande sobre los animales y el conde Arnaldos es un cazador. Creo que el se dio cuenta de que si podía cantar la canción podía matar más pájaras y atrapar más peces.
Creo que “Romance del conde Arnaldos” demuestra la importancia de la religión. Es importante que notamos que el evento ocurre durante el día de San Juan, un día que evoca la alegría y la magia. Entonces, la aparición del marinero parece como un acto de Dios. Me gustaba la última línea del cuento en que el marinero dice, “Yo no digo esta canción sino a quien conmigo va.” Yo pienso que la contestación del marinero es una referencia al cristianismo. Creo que el marinero representa Dios o Jesús y está pidiendo al conde Arnaldos a renunciar a todas las posesiones y adorar a Dios.
¿Para ustedes, que es la importancia de la última línea del cuento? ¿Para ustedes, hay algunos momentos en que el conde Arnaldos demuestra su amor?
Primero, has dicho un punto muy interesante que no he considerado – su descripción como cazador y la relación que tiene la canción del marinero con los animales. Pero, ¿cómo afectaría el falcón en su mano la canción si el marinero lo cantó? Creo que eso es un aspecto escondido que merece análisis.
También creo que hay aspectos del romanticismo en el cuento que son el enfoque más que el amor. Definitivamente hay comentario en religión como notaste. Sin embargo, mi interpretación fue más del tema de aventura. El día de San Juan evoca la magia y creo que es una referencia a la imagen del marinero. Además, las imágenes en la descripción del marinero se pueden considerar representaciones de la aventura y el misterio, como los aves que vuelan y los peces que nadan. ¿Quién es el marinero, y puede Arnaldos unirse al marinero para oír la canción? Me parece como el comienzo de un cuento que se trata del romanticismo, en lugar de ser sólo sobre amor y religión.
Para expandir, puedo responder a tu primera pregunta. La última línea se puede considerar en dos maneras. La primera es una rechaza; Arnaldos nunca lo podrá oír porque no va con el marinero. Sin embargo, también parece como invitación o reto para Arnaldos. En unas maneras, una aventura llena de magia y alegría puede ser un ejemplo de romanticismo. No podía realmente encontrar ejemplos de amor en este poema pequeño.