“La camisa de Margarita” por Ricardo Palma (1833-1919) es un relato que explica el origen del refrán popular “Sí esto es más caro que la camisa de Margarita.” Palma empieza su relato profesando su curiosidad sobre el refrán y su origen, y explica que él descubrió el origen en un artículo formado por don Ildefonso Antonio Bermejo. El demás del cuento es la explicación de la historia del refrán.
En la historia, hay cuatro personajes principales: Margarita Pareja, una muchacha bella y linda; don Raimundo Pareja, un colector general y el padre de Margarita; don Luis Alcázar, un hombre pobretón; y el tío de don Luis (“don Honrato”), que tiene mucho dinero y más orgullo. Margarita y don Luis se enamoraron, y a pesar de su pobreza, don Luis fue al padre de Margarita para pedirle la mano de su hija. Don Raimundo le dijo “no,” a don Luis, y después don Raimundo les dijo a sus amigos que él no quería tener yerno pobretón. De alguna manera, el tío de don Luis, “don Honrato,” descubrió lo que pasó, y después se enfrentó a don Raimundo, diciendo que hay muchas limeñitas que querrían casarse con don Luis. Poco después, Margarita se enfermó, y la única cura es casarse con su gusto. Ahora, don Raimundo trataba de convencer a don Honrato a permitir que Margarita y don Luis se casaran. Después de una conversación bastante violente, don Honrato dijo “sí” con una condición—don Raimundo no podía dar nada a Margarita, menos una camisa. Margarita y don Luis se casaron y el padre le dio a Margarita la camisa y engañó a don Honrato, porque la camisa es muy cara.
¿Qué dice esta historia sobre el orgullo? ¿Qué es la relación entre el orgullo y la riqueza?
En la narrativa historial hay una relación entre la riqueza y el orgullo. Muchas personas buscan su identidad en su dinero y propiadad. En el comienzo del cuento, el padre tenía este problema, pero él cambió a causo de su amor por su hija. Más de todo, él quiso lo major por su hija y en el comienzo él creyó que un hombre rico le da a ella esto-seguridad, riqueza y felicidad. Sin embargo, ella le ama a un hombre pobre mucho a nivel que se puso enferma.
En este momento, el padre empezó a cambiar su sentamientos. Se dio cuento de que la felicidad de su hija es más importante que la riqueza y él todavia trata de darle la vida mejora con su amor. En las conversaciones sobre la dote, creo que el padre le importa más que su hija reciba todo que necisita y menos sue status en la sociedad. A causa de esto, cuando don Honorato le dijo a él que no puede darle nada, el padre encontró otra manera de dar riqueza y exito a su hija. De una postre de cariño y amor, el padre le dio a su hija la camiseta.
Espero que la conversacion con don Honorato significa el cambio en miente del padre, y creo que la hizo. A pesar de esto, su hija le importa mucho y él quiere hacer todo que puede para ayudar y apoyarle cuando se dio cuento de su amor por don Luis.