“Amante agradecido a las lisonjas mentirosas de un sueño” fue escrito por Francisco de Quevedo en el siglo XVII. Su poesía sigue los temas barrocos de incertidumbre y amargura ante la sociedad. Quevedo utiliza varios tipos del lenguaje figurativo para revelar a un ser pesimista atormentado por la duda. En la primera estrofa, el poeta usa la repetición del verbo “soñar” en varias formas para crear un contraste entre realidad y fantasía. Podemos ver claramente que la voz poética está desvelando sus deseos escondidos, pero el deseo más poderoso es saber su estado de consciencia. Los versos 10 y 13 dicen las paradojas del poema. Las paradojas son “que nunca duerma yo, si estoy despierto” (verso 10) y “y vi que estuve vivo con la muerte” (verso 13). La orden de las paradojas es importante porque la pregunta de dormir o despertar es menos extrema que la de vivir o morir. La aumenta de tensión en el poema, debido a las paradojas, muestra el sufrimiento del “yo” poético a causa de no entender la consciencia. Quevedo usa aliteración en el verso 12 con “Mas desperté del dulce desconcierto.” El sonido suave de la “d” en este verso sugiere el único momento de tranquilidad en el poema. La voz poética parece resuelta y en paz porque, finalmente, entiende la realidad. Por desgracia, tiene que vivir con la desilusión de nunca alcanzar sus sueños de amor. El propósito del poema es explicar que seres humanos siempre quieren más que tienen en la vida, y nuestros sueños son imposibles en la vida real.
Primavera 2019
Estoy de acuerdo con su análisis del propósito del poema. Pienso que las ultimas tres líneas dicen exactamente lo que describiste. Quevedo dice “y vi que estuve vivo con la muerte, y vi que con la vida estaba muerto.” Aquí Quevedo esta describiendo que los sueños y deseos de personas son fuera de la realidad de la vida. Creo que el contraste entre los sueños y la realidad que describe Quevedo es similar a la idea central de La noche boca arriba por Julio Cortázar. Pienso que la forma de un poema resulta en un expresión de las ideas en una manera más simbólico y poético, pero en un cuento como La noche boca arriba la idea de los sueños y la realidad son expresada con más detalle y creatividad.