En el cuento de La rana, que quería ser una Rana auténtica por Augusto Monterroso, el tema central es sobre una rana que intentó a estar lo mejor que es posible. Pero, al fin del cuento, no estuvo al nivel que quería ser (<<…qué buena Rana, que parecía Pollo.>>). Creo que el tiempo y el clima social cuando Monterroso escribió el cuento afectó mucho a el mensaje que quería darnos. Como un escritor hondureño, creo que Monterroso quería representar a gente hondureña y su prueba en los Estados Unidos para competir contra la discriminación. Es bien conocido que hay, en algunos niveles, discriminación contra personas latinas en los Estados Unidos. Creo que, con esa cuenta, Monterroso sugería que no importa que gente hondureña trabajase con ganas, es probable (pero sin duda una pena) que el racismo y discriminación podría estar parte de la vida diaria de gente latino para muchos años.
En cada uno de los párrafos, Monterroso detallaba una rana que quería ser “autentica.” Para mí, la relación entre éxito y autenticidad es una línea muy pequeña; podría estar exitoso en lo que hace, podría estar autentico en lo que hace, pero muy poca gente podría estar exitoso y autentico al mismo tiempo. Así, gente latina son desafiados porque tienen un elección: podría representar a gente latino con éxito (en el ambiente profesional o social) o podría ser autentica y arriesga su éxito.
(Tenga en cuenta, escribo sobre mi comprensión del clima social cuando Monterroso escribió esa cuenta. No creo que no es posible hoy en día estar autentica y exitoso, pero en mi opinión no hay duda que había mucho mas difícil estar exitoso y autentico durante los años en que se escribió el cuento.)