Una discusión sobre el significado de una cita de Federico García Lorca en el documental “Huesos de Contención”
El documental “Huesos de Contención” sobre la experiencia de personas homosexuales durante el régimen Franquista tiene muchas interrupciones para incorporar citas específicas de los poemas de Federico García Lorca. Esto no es una sorpresa, porque el documental dice que él fue un símbolo de la cultura progresiva y los derechos de españoles LGBT durante esta época. Quiero hablar un poco sobre una de estas citas que me dio un impacto poderoso.
¿Qué significa esta cita: “En España, los muertos están más vivos que los muertos de cualquier otro país del mundo”?
Creo que esta cita está relacionado al tema de las millones de tumbas sin marcas en España del tiempo de Franco. Según el documental, el gobierno de España ha ignorado este problema sobrante del régimen Franquista. Pero las familias de las personas en estas tumbas sin marcas quieren justicia. Ellos le odia el gobierno pasivo, y quieren funerales apropiados para sus familiares que fueron matador para razones injustas.
Por eso, creo que esta cita de Federico García Lorca pueda significar que los muertos del régimen Franquista en España no son terminados. Ellos todavía están viviendo en la sociedad en la forma de sus familiares que protestan para justicia y reconocimiento por el gobierno. Usualmente, cuando una persona se murió, hay un funeral y después sólo la memoria de esta persona está viviendo. Es irónico, que después de escribir esta cita, Federico García Lorca fue matado para razones injustas y él desarrolló a uno de los muertos del régimen. Pero según el documental y Federico García Lorca, es posible interpretar su cita en una manera de pensar que los muertos del régimen Franquista todavía están viviendo– hasta que reciben justicia.