{"id":2137,"date":"2021-09-11T11:38:26","date_gmt":"2021-09-11T15:38:26","guid":{"rendered":"https:\/\/courses.kyrakietrys.com\/spa311fa2021\/?p=2137"},"modified":"2021-09-13T13:22:09","modified_gmt":"2021-09-13T17:22:09","slug":"lyra-seaborn-10-de-septiembre-clase-1-grado-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/courses.kyrakietrys.com\/spa311fa2021\/2021\/09\/11\/lyra-seaborn-10-de-septiembre-clase-1-grado-2\/","title":{"rendered":"Lyra Seaborn, 10 de septiembre, Clase 1, Grado 2"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400\">En general, la primera clase sali\u00f3 bien. La mayor\u00eda de los ni\u00f1os estaban emocionados y prestaron atenci\u00f3n. Sin embargo, fue un desaf\u00edo explicar las instrucciones en espa\u00f1ol para los ni\u00f1os que no saben la lengua. Aunque trat\u00e9 de hablar muy lento y usar cognados y otras palabras simples, ellos tuvieron dificultades en comprender las actividades. Por ejemplo, para la primera actividad, yo quer\u00eda que los chicos dir\u00eda, &#8220;Me llamo [su nombre]&#8221; y preguntar\u00eda a su compa\u00f1ero, &#8220;\u00bfC\u00f3mo te llamas?&#8221; Cuando mi grupo y yo planeamos esta actividad, pens\u00e1bamos que ser\u00eda f\u00e1cil para los ni\u00f1os entender el patr\u00f3n, pero en realidad no tuve \u00e9xito aunque hice varias demostraciones con mi voluntario. Fue muy dif\u00edcil no recurrir a ingl\u00e9s, pero me qued\u00e9 en espa\u00f1ol y los ni\u00f1os comprendieron que no iba a parar. Tuve lo m\u00e1s \u00e9xito cuando junt\u00e9 las palabras con gestos familiares \u2013 por ejemplo, toqu\u00e9 mi mu\u00f1eca como si tuviera un reloj y levant\u00e9 cinco dedos cuando dije, &#8220;Cinco minutos m\u00e1s!&#8221;. Los estudiantes disfrutaron la presentaci\u00f3n personal y tuvieron reacciones grandes a la informaci\u00f3n \u2013 por ejemplo, la primera diapositiva mostr\u00f3 una foto de chocolate y la frase &#8220;A m\u00ed me gusta el chocolate&#8221;, y ellos gritaron su acuerdo con entusiasmo. Decid\u00ed cambiar la orden de las actividades del plan porque cre\u00eda que el libro ser\u00eda demasiado avanzado, y pienso que esta fue una buena decisi\u00f3n. A los ni\u00f1os les encantaba dibujar y esta actividad tom\u00f3 el resto de la clase. Me di cuenta de que unos de los ni\u00f1os que entendieron la actividad ayudaron a sus compa\u00f1eros que todav\u00eda estaban confundidos, y trat\u00e9 de motivar la colaboraci\u00f3n. A pesar de los desaf\u00edos, me divert\u00ed mucho y creo que los ni\u00f1os tambi\u00e9n lo pasaron bien. En el futuro, voy a incorporar m\u00e1s gestos e im\u00e1genes para apoyar las palabras desconocidas. Tambi\u00e9n quiero planear m\u00e1s actividades de autoexpresi\u00f3n (como dibujar) porque a ellos les fascinan.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En general, la primera clase sali\u00f3 bien. La mayor\u00eda de los ni\u00f1os estaban emocionados y prestaron atenci\u00f3n. Sin embargo, fue un desaf\u00edo explicar las instrucciones en espa\u00f1ol para los ni\u00f1os que no saben la lengua. Aunque trat\u00e9 de hablar muy lento y usar cognados y otras palabras simples, ellos tuvieron dificultades en comprender las actividades. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":310,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"class_list":["post-2137","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-2nd-grade"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/courses.kyrakietrys.com\/spa311fa2021\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2137","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/courses.kyrakietrys.com\/spa311fa2021\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/courses.kyrakietrys.com\/spa311fa2021\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/courses.kyrakietrys.com\/spa311fa2021\/wp-json\/wp\/v2\/users\/310"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/courses.kyrakietrys.com\/spa311fa2021\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2137"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/courses.kyrakietrys.com\/spa311fa2021\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2137\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2204,"href":"https:\/\/courses.kyrakietrys.com\/spa311fa2021\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2137\/revisions\/2204"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/courses.kyrakietrys.com\/spa311fa2021\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2137"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/courses.kyrakietrys.com\/spa311fa2021\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2137"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/courses.kyrakietrys.com\/spa311fa2021\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2137"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}