Esta semana pasada, Tony y yo ense\u00f1amos sobre el D\u00eda de los Muertos. Porque es tema de cultura, es dif\u00edcil usar los gestos de mano para facilitar la comprensi\u00f3n. Como consecuencia, nuestro equipo de grado decidieron que ser\u00eda necesario hablar en m\u00e1s ingl\u00e9s para que los estudiantes pudieran aprender lo m\u00e1s posible. Hace dos meses que digo que era necesario usar frases de ingl\u00e9s con respecto a la conjugaci\u00f3n de los verbos\/de gram\u00e1tica, pero yo reconoc\u00eda que esta clase requerir\u00eda a\u00fan m\u00e1s ingl\u00e9s.<\/p>\n
Tony y yo decidimos a empezar la clase en espa\u00f1ol, y para la discusi\u00f3n cambiar\u00edamos al ingl\u00e9s. Pues, para m\u00ed, tan pronto como nos cambiamos a hablar en ingl\u00e9s, fue dif\u00edcil para m\u00ed repetir a\u00fan las respuestas de los estudiantes en espa\u00f1ol. Fortunadamente, Tony las repet\u00eda, pero por alguna raz\u00f3n, para mi cerebro (mente? cabeza?) fue dif\u00edcil cambiar de ingl\u00e9s a espa\u00f1ol y viceversa. Es interesante porque me he dado cuenta de que ya no traducir mentalmente el espa\u00f1ol al ingl\u00e9s en clase cuando escucho a alguien hablando en espa\u00f1ol. Dicho esto, pienso que la lecci\u00f3n fue un \u00e9xito. Despu\u00e9s de mostrar dos videos a la clase y tener una discusi\u00f3n corta sobre el D\u00eda de los Muertos, los estudiantes formaron grupos peque\u00f1os para completar un Venn Diagram, comparando el D\u00eda de los Muertos con Halloween. Me sorprendi\u00f3 el nivel de comprensi\u00f3n de los estudiantes de estos temas. Algunos estudiantes me preguntaban, \u201c\u00bfPor qu\u00e9 celebramos Halloween? \u00bfQu\u00e9 es el prop\u00f3sito de Halloween? \u00bfPor qu\u00e9 vamos a \u2018trick or treat\u2019?\u201d Dos o tres estudiantes sab\u00edan mucho de la historia de Halloween y la compartieron a la clase, pero nadie pod\u00eda contestar las preguntas exactamente. Me gusta que esta actividad les hizo que los estudiantes pensaran.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Esta semana pasada, Tony y yo ense\u00f1amos sobre el D\u00eda de los Muertos. Porque es tema de cultura, es dif\u00edcil usar los gestos de mano para facilitar la comprensi\u00f3n. Como consecuencia, nuestro equipo de grado decidieron que ser\u00eda necesario hablar en m\u00e1s ingl\u00e9s para que los estudiantes pudieran aprender lo m\u00e1s posible. Hace dos meses […]<\/p>\n","protected":false},"author":191,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[27,1],"tags":[],"class_list":["post-2835","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-5th-grade","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/courses.kyrakietrys.com\/spa311fa2018\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2835","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/courses.kyrakietrys.com\/spa311fa2018\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/courses.kyrakietrys.com\/spa311fa2018\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/courses.kyrakietrys.com\/spa311fa2018\/wp-json\/wp\/v2\/users\/191"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/courses.kyrakietrys.com\/spa311fa2018\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2835"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/courses.kyrakietrys.com\/spa311fa2018\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2835\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2845,"href":"https:\/\/courses.kyrakietrys.com\/spa311fa2018\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2835\/revisions\/2845"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/courses.kyrakietrys.com\/spa311fa2018\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2835"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/courses.kyrakietrys.com\/spa311fa2018\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2835"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/courses.kyrakietrys.com\/spa311fa2018\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2835"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}