{"id":62146,"date":"2019-03-25T18:21:57","date_gmt":"2019-03-25T22:21:57","guid":{"rendered":"http:\/\/courses.kyrakietrys.com\/spa270sp2019\/?p=62146"},"modified":"2019-03-25T18:21:57","modified_gmt":"2019-03-25T22:21:57","slug":"meciendo-gabriela-mistral","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/courses.kyrakietrys.com\/spa270sp2019\/2019\/03\/25\/meciendo-gabriela-mistral\/","title":{"rendered":"&#8220;Meciendo,&#8221; Gabriela Mistral"},"content":{"rendered":"<p>Un poema es muy poderoso cuando una persona se siente algo diferente despu\u00e9s de leerlo. \u201cMeciendo,\u201d escrito por Gabriela Mistral (1889-1957), hace esto tremendamente. Crea un ambiente y sentimiento que transportan al lector.<\/p>\n<p>El poema tiene lugar durante la noche; podemos verlo expl\u00edcitamente cuando dice \u201csintiendo su mano en la sombra \/ mezo a mi ni\u00f1o\u201d (v. 11-12). Parece sensible tambi\u00e9n, porque las madres mecen a los ni\u00f1os por la noche para calmarlos a dormir. Aunque este verso no viene hasta v. 11, es un aspecto muy importante del mundo que crea Mistral.<\/p>\n<p>Por el resto del poema, hay caracter\u00edsticas del ambiente que aumentan el sentimiento de la tranquilidad. Mistral describe el mar y millares de olas. Dice que el mar es divino, que lo puede o\u00edr, y que los mares son \u201camantes.\u201d Lo que sigue es una descripci\u00f3n similar en cuanto al viento; tambi\u00e9n es amante y la voz po\u00e9tica lo puede o\u00edr. Finalmente, el poema invoca al Dios y dice que \u201cmece sin ruido.\u201d<\/p>\n<p>En este poema existe mucho hip\u00e9rbaton, y creo que el verso sobre el Dios es m\u00e1s o menos el cierto primer verso del poema. Se puede ver que el concepto del Dios en la mente de la voz po\u00e9tica es muy tranquilo y cari\u00f1oso, y que pasa por todos los versos. Los mares y los vientos son amantes porque est\u00e1n hechos por Dios; Mistral refiere a esto cuando describe el mar como \u201cdivino\u201d (v. 2). Por eso, este poema es como un mensaje del consuelo y del amor de Dios. Los personajes en el poema \u2013 la voz po\u00e9tica y el ni\u00f1o \u2013 pueden o\u00edr el mar y el viento, y pueden sentir la mano de Dios. Esta seguridad lleva al sentido del confort y es la raz\u00f3n que el ni\u00f1o va a dormirse.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s del confort en el ni\u00f1o, el poema llena a los lectores del sentido de confort y podemos casi o\u00edr el mar y el viento y terminamos el poema m\u00e1s calmo de antes.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un poema es muy poderoso cuando una persona se siente algo diferente despu\u00e9s de leerlo. \u201cMeciendo,\u201d escrito por Gabriela Mistral (1889-1957), hace esto tremendamente. Crea un ambiente y sentimiento que transportan al lector. El poema tiene lugar durante la noche; podemos verlo expl\u00edcitamente cuando dice \u201csintiendo su mano en la sombra \/ mezo a mi &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/courses.kyrakietrys.com\/spa270sp2019\/2019\/03\/25\/meciendo-gabriela-mistral\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;&#8220;Meciendo,&#8221; Gabriela Mistral&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":264,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-62146","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-270b"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/courses.kyrakietrys.com\/spa270sp2019\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62146","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/courses.kyrakietrys.com\/spa270sp2019\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/courses.kyrakietrys.com\/spa270sp2019\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/courses.kyrakietrys.com\/spa270sp2019\/wp-json\/wp\/v2\/users\/264"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/courses.kyrakietrys.com\/spa270sp2019\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62146"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/courses.kyrakietrys.com\/spa270sp2019\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62146\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62147,"href":"https:\/\/courses.kyrakietrys.com\/spa270sp2019\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62146\/revisions\/62147"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/courses.kyrakietrys.com\/spa270sp2019\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62146"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/courses.kyrakietrys.com\/spa270sp2019\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62146"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/courses.kyrakietrys.com\/spa270sp2019\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62146"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}