Es obvio que Sor Juana soporta la idea de dar una voz más fuerte a mujeres en la sociedad. Este concepto es llamado `el feminismo´ (la ironía que esta palabra es masculino). El feminismo concentra en la necesidad para dar más poder en la sociedad a mujeres, porque ahora, el hombre tiene demasiado mucho poder o expectaciones. Una estrategia que me di cuenta que ella usa es la paradoja. Por ejemplo;
´¿…si la que es ingrata, ofende,
y la que es fácil, enfada?`
En este ejemplo, ella habla de a pesar de todo de la actitud buena o mala de una mujer, el hombre pensará que es frustrante. Los actitudes son opuestos, pero el hombre dificultado piensa que son mismos. Sor Juana insinua que porque el hombre ve él mismo como una persona que merece el mejor, él espera una mujer perfecta (y poco realista). Como un resultado, la espectativa de esta tipa de mujer se pone presión a mujeres reales para estar de una manera o una otra especifica para atender a hombres. La poema expande sobre este punto, que mujeres no deben tener que atender a los gustos o deseos de hombres necios. Sor Juana piensa en eso especialmente porque hombres `necios` tienen mentes inmaduras.
´Parecer quiere el denuedo
de vuestro parecer loco,
al niño que pone el coco
y luego le tiene miedo.’
La estrofa arriba representa la manera vana de hombres que Sor Juana menciona, y como su vanidad (o mente poca profunda) oculta su lógica. Es un ejemplo casi como un metáfora, porque Sor Juana utiliza un ejemplo figurativo para describir una idea o personalidad concreta. Esta poema muestra muy bueno la intención de la autora con imágenes detallados de mente y ritmo fluido.