En un análisis de “Oda a la erosión en la provincia de Malleco,” puede calificar el poema como un lamento para la perdida de tierra en Chile. Un gran símbolo del poema es de la fecundidad. Neruda escogí vocabulario femenino para expresar la conexión entre el sustento del medio ambiente y los seres humanos. Escribe que la tierra es “madre mía,” y también hay paralelos en cuanto al parto. La “madre” espesa como la matriz para prepararse para el parto; así mismo, la “madre” cuida a sus hijos de la patria, no importa raza ni género. Neruda creí un lazo obvio en su poema para establecer el papel de importancia que tiene la tierra en las vidas de los seres humanos. Eso prepara el lector para entender que su poema llama la atención a lo que pasa cuando no nos importa la tierra. Neruda compara la tierra lisa después de destrucción con lingotes, o barras de oro (línea 22). También, compara con la violencia con la línea “delgadas como lanzas” (línea 24). Cuando pone las cosas materiales antes del mundo y seres humanos, resulta la perdida de respecto y sustento. Neruda explique eso en el medio del poema cuando escribe sobre “la eternidad del hambre” después de la erosión de tierra (línea 63).
Ecologista o ecológica: Araya Grandón sobre Nerurda
En su artículo “Ética, Política y Poética: Hacia una Lectura Ecocrítica de Pablo Neruda,” Juan Gabriel Araya Grandón propone dos “actitudes o preocupaciones” en los poemas de Neruda — usando la lente de la Ecocrítica, que se define como “el estudio de las relaciones entre la literatura y el medio ambiente” (Araya Grandón 253)—: una “ecologista” y una “ecológica” (254). El que más me interesa es la actitud de la ecologista, que Araya Grandón describe como “políticamente comprometida,” reflejando especialmente en el poema “Oda a la erosión en la provincia de Malleco” de Neruda.
Para resumir la tesis de Araya Grandón sobre el poema, en sus propias palabras:
Justamente, “Oda a la erosión . . .” pone de manifiesto la destrucción, el descoyuntamiento de la tierra fértil . . . Expresamos que, conscientemente, Neruda desarrolla un programa poético que centra su producción en torno a un eje proporcionado por un sentido cósmico y microcósmico que habla de las sustancias universales.
(255)
Esto — especialmente la descripción del sentido “cósmico y microcósmico” de Neruda sobre el ambiente — me hace pensar en la filosofía del “biocentrismo” (biocentrism), que básicamente mantiene que cada ser vivo es un centro teleológica de la vida. Así que, si bien es cierto que Neruda se compromete políticamente, su biocentrismo también se compromete espiritualmente al paisaje; le mueve no sólo a elogiar la belleza del ambiente, sino también a lamentar su desaparición — su erosión metafórica y literal.
En esta luz, “Oda a la erosión en la provincia de Malleco” adquiere una importancia más allá de los compromisos políticos o familiares de Neruda al paisaje.
La tierra es nuestra madre
En el poema Oda a la erosión en la provincia de Malleco escrito por Pablo Neruda, hay muchos recursos literarios que dan detalles al mensaje del poema. Es claro desde el principio del poema, que la voz poética está haciendo daño como resultado del erosión de la tierra. Esta es claro a través del repetición de la línea, “ya no estaba” algunos veces. Esta crea, rápidamente, un claro tono de tristeza y un poco frustración. Es casi como la voz poética está decepcionada por la tierra, y los humanos que la destruyeron.
Al primer vista, es claro que él usa muchos imágenes de la naturaleza para pintar una imagen en la mente del público a través de la voz poética. Habla sobre los “vastos bosques,” “el viento en su caballo transparente,” y “cielo grande” entre otros. Esta es una manera de describir lo que la tierra puede ser, y según de Neruda y la voz poética, debe ser. Sirve como un comparación entre los dos para dar importancia a los cambios que han ocurridos.
Pero además, hay una metáfora extendido a través de todo el poema que va más lejos para explicar los efectos y los resultados de la erosión en la provincia de Malleco. La poema está escrito en primer persona, y a veces, la voz poética está hablando a su madre. Por ejemplo, “madre mía.” Está hablando al tierra, como una madre.
“Tierra,
qué darás a tus hijos,
madre mía,
mañana,
así destruida,
así arrasada tu naturaleza,
así deshecha tu matriz materna,
qué pan repartirás entre los hombres?”
Está es la pregunta. Cómo puede continuar a dar, igual que como una madre, si no hay algo a dar? La final parte del poema, comenzando con “Vamos a contener la muerte!…” es como una manera de animando las personas de Chile, y el público del poema a reconocer las posibilidades que pueden resultar de está erosión de la tierra, y luchar para parar el daño al mundo.
La madre naturaleza
Durante el medio del siglo XX, el país de Chile sufría mucho de erosión. Es claro que la tierra estaba cambiando por lo peor. Pablo Neruda, un poeta Chileno, escribí “Oda a la erosión en la provincia de Malleco” que se trata de este tema:
Tierra
qué darás a tus hijos,
madre mía,
mañana,
así destruida,
así arrasada tu naturaleza,
así deshecha tu matriz materna,
qué pan repartirás entre los hombres?”
En la cita arriba, la conexión entre el papel de la naturaleza con humanos y una madre con sus hijos es muy distinta. Neruda usa muchos recursos literarios para fortificar esta metáfora. Hay aliteración con las palabras “madre mía”, “mañana”, y “matriz materna” que causa al lector pensar en la conexión entre una madre y la naturaleza. Además, Neruda usa palabras fuertes para mostrar la devastación de la naturaleza como “destruida”, “arrasada”, y “deshecha.”
Durante el poema, Neruda mantiene un tono insistente y urgente para informar los lectores que hay una necesidad para acción inmediata. Este tono urgente es evidente con los ejemplos de la repetición con “ahora” mas temprano en el poema y con “así” en la cita arriba. Neruda personifica la naturaleza en el poema y esta personificación fortalece la conexión entre la tierra y una madre. Los lectores pueden relacionan con el mensaje del poema porque la erosión de la tierra es conectada con la idea de la muerte de una madre. Sin la madre, sus hijos van a estar perdidos. En la misma manera, sin la protección de la naturaleza, los humanos van a sufrir.
Neruda, Pablo. “Oda a la erosión en la provincia de Malleco.”
https://soilsmatter.files.wordpress.com/2013/10/water-erosion-nrcs.jpg
Pablo Neruda y su uso de las imagenes del medio ambiente
Pablo Neruda, un poeta que escribía sobre el medio ambiente, guerra, y injusticia, habla del “pequeño fuego errante duplicaba una gota de rocío” y del “silencio verde, universo fragante, [y del] pabellón del planeta” (Neruda, 1956). En este pasaje, Neruda usa imágenes fuertes como la multiplicación del fuego con “errante” para dar humanidad y carácter al fuego y el proceso de inflamar. La poesía de Neruda es bien fundado en el examen de los problemas del medio ambiente y con dando la humanidad del fuego y los otros factores del medio ambiente, Neruda se analiza el poder del ambiente sin el poder de los humanos.
También, el contexto textual de la cita anterior es centrado en el tema de la capacidad del medio ambiente para hacer erosión y destrucción a uno mismo. En el empiezo de la cita, habla del peligro de un pequeño fuego que puede crear mucho daño a sus alrededores. Es impresionante el uso de las descripciones pequeños para crear gran imágenes para el lector.
Con hablando sobre las imágenes que las palabras crean, es importante ver la construcción y la sintaxis de las palabras en la cita anterior. Poniendo una estrofa arreglado con opuestos, el resulto es una impresión del poder del fuego, y en la otra estrofa (con la descripción del silencio verde…), hace un orden de tamaño en los relaciones de silencio, universo, y el planeta.
En total, es claro que esta cita es solamente un ejemplo del uso del autor a significar sus opiniones sobre el medio ambiente y la importancia a reconocer los efectos de erosión y el poder del medio ambiente como una fuerza que tiene mas factores y habilidades que piensa. El fondo de Neruda es importante conocer para comprender los mensajes en su discurso.
La imágen aquí es un precipicio en Alaska que había afectado a la erosión.
Recursos
http://www.adn.com/sites/default/files/styles/full_width_850/public/Northern%20Alaska%20Erosion%202A.JPG?itok=b7goP_HJ
Neruda, Pablo. Oda a la erosión en la provincia de Malleco. 1956.