Después del prólogo, Miguel de Cervantes Saavedra empieza su libro Don Quijote de la Mancha con un serie de poemas para crear drama y atraer el lector. Los poemas son elogios en la forma de sonetos sobre el personaje Don Quijote. Cada soneto es del perspectivo de un personaje diferente, y sus elogios por Quijote revelan partes diferentes de Quijote y presagian la historia en una manera emocionante.
En el soneto ‘Don Belianís de Grecia a Don Quijote de la Mancha’ un caballero de Grecia muy famoso y exitoso está hablando sobre Quijote. En su elogio, él describe sus logros y su fama, pero después, en el fin del soneto él dice “siempre se vio encumbrada mi ventura, / tus proezas envidio ¡oh gran Quijote!”. La idea que el caballero Don Belianís es celoso de Quijote es muy irónico. De acuerda al soneto, Belianís es un hombre increíble, pero él envidia Qujiote porque Quijote es un caballero más experto o más valiente. Esta idea es irónico porque en realidad, Qujiote no es un caballero real, solo un hombre loco, viejo, pobre y delgado.
Cervantes usa muchos recursos literarios en este soneto. Por ejemplo, en las líneas “fui diestro, fui valiente, fui arrogante; / mil agravios vengué, cien mil deshice” la sintaxis es muy distinto y hay un ejemplo de hipérbole. La frase “fui diestro”, significa una persona quien usa la mano derecho, pero en el contexto significa un hombre justo, es un ejemplo de un sentido doble o una metáfora. La palabra “arrogante” es significativo también, porque arrogante no es completamente positivo. Cuando él dice “fui arrogante” es un poco de burla del caballero. Hay hipérbole en la frase “mil agravios vengué, cien mil deshice” porque en realidad, es imposible que él tenía éxito que muchas veces.
Este soneto es muy cómico, porque esta personaje de ‘Don Belianís de Grecia’ con sus alardes y cuentas de victorias son cómicos, y la idea que él es celoso de Quijote es aún más chistoso.
Miguel de Cervantes Saavedra, Don Quijote de la Mancha. Madrid, 1605.