Cuando yo leí el poema de Gabriela Mistral “Meciendo” por primera vez, yo no sabía mucho sobre Mistral. Solo sabía que el resumen antes del poema me dice: que ella fue de Chile y escribía sobre temas como “el amor materno, amor a Dios, a la humanidad y a la naturaleza. Entonces a primera lectura, me parece su poema “Meciendo” como un poema bella sobre el amor de una madre para su hijo con elementos de la belleza de la naturaleza.
Pero , después de leí el poema, leí el ensayo de Licia Fiol-Matta que analiza la vida de Mistral y sus escrituras en más detalle. Después de gané una diferente perspectiva de Mistral, con conocimiento sobre sus vistos raciales, veo su poema diferentemente. Ahora, leo el poema en contexto del suicido de su hijo. Mistral creía que su hijo Yin Yin no se suicidó, pero que una banda de personas negras le mataron a su hijo. Con este contexto, en el poema interpreto el meciendo como inestabilidad a resulta del muerte de su hijo, en vez de un gesto amoroso y maternal. También todas las referencias a cosas negras, como la noche y la sombra, pueden aludir a los negros que Mistral creía mataron a Yin Yin.
Al final, este poema puede ser sobre una madre cariñosa y su hijo o una memoria personal sobre el hijo asesinato del Mistral. Las lecturas para hoy me recuerdan que información de fondo sobre el autor puede influir el análisis del texto para el lector. Hablemos sobre esta idea antes cuando leíamos de la falacia intencional. La historia del autor tiene importancia, pero el lector necesita acordar que este conocimiento puede cambiar su interpretación del texto.