En el poema “Renacimiento,” Nancy Morejón expresa que la Revolución cubana dio a Cuba una oportunidad fantástica de reinventarse. La voz poética se identifica como la “hija de las aguas marinas” (1), un detalle que conecta con las ideas de Morejón en cuanto a la importancia del feminismo. También, esta identificación demuestra su uso de una metáfora del mar para representar el lugar del renacimiento y para dividir sus sentimientos sobre la Cuba del pasado en comparación con el Cuba del futuro.
Si comparas la dicción antes del renacimiento con la dicción después, es obvio que la voz poética habla con un tono optimista sobre la Revolución y sus efectos potenciales. Al principio, por ejemplo, dice que “renazco de la pólvora” (3) de un “rifle guerrillero” (4). Supuestamente, esta referencia a las condiciones en Cuba antes del renacimiento es un recuerdo a la violencia de la Revolución. Estos versos tienen una connotación negativa porque la pólvora se asocia con la guerra y la violencia. En cambio, usa anáfora al final del poema para indicar que ha sido un renacimiento de “todo el polvo,/ todo el polvo de Cuba.” (8-9). Claramente, existe una conexión intencionada entre las palabras “pólvora” y “polvo,” pero es importante notar que aunque “pólvora” es una palabra mayormente negativa, “polvo” no tiene esta misma connotación. En vez de representar algo violente, el polvo es una cosa natural de la tierra. Así, este contraste sugiere que la Revolución era positiva porque era una consecuencia natural de las tensiones que persistían en la sociedad antes.
Morejón, Nancy. “Renacimiento.”