Don Quijote por Miguel de Cervantes-1605
- Una novela muy importante porque:
- Primera novela moderna
- Tiene influencias en cultura popular
- Celebración en España en el 16 de Abril, el día de la muerte de Cervantes
- Hay conexiones (semejanzas) con Shrek
- Tiene influencia en la perspectiva lingüística
- expresiones populares (e.g. los molinos)
- Tiene influencia sobre la perspectiva literaria
- Eisenberg
- No hay solo uno género de Don Quijote
- Eisenberg quiere definir el género
- Nos ofrece varias opciones y una por una descartándolas
- Conclusión
- Don Quijote es una novela de caballería burlesca
- colección de historias–aventuras caballerescas
- Tiene elementos de otros géneros
- Una historia verdadera
- una parodia
- comedia
- satira
- épica
- La fábula
- Don Quijote es una novela de caballería burlesca
- Inventamos los géneros para poder entenderlo mejor
- Para compararlo con otras obras semejantes y también establecer/identificar cambios de tendencias
- Género = un invento
- Spitzer (1960)
- La polionomasia (muchos nombres)
- Sabemos el nombre del protagonista en el fin de la novela
- Antes de ser Don Quijote: Quijada, Quesada, Quejana (3 opciones)
- Hombre de carne y hueso
- Quijote es el “verdadero” de caballero
- Hombre de la imaginación
- Enfatiza la multiplicidad de perspectivas
- Nombre completo: Don Quijote de la Mancha
- Provincia–región en el centro de España
- Plano, seco, aburrido
- Provincia–región en el centro de España
- La fantasía es la realidad
- “Qui” –> “quien”
- Identidad inestable y una realidad inestable
- Spitzer demuestra sus ideas con ejemplos del texto
- Traducción
- El traductor es un autor y un artista