Resguardo Personal por Paloma Pedrero es un diálogo teatral entre maridos separados. Hay dos personajes en el texto: Marta y Gonzalo. Marta es una mujer físicamente y mentalmente enferma que no quiere ver a su esposo nada más. Para enfurecer a Gonzalo Marta secuestra el perro “Nunca” del apartamento de Gonzalo. Gonzalo es un doctor muy ocupado con trabajo. Él quiere salvar su matrimonio pero está claro que Marta no se siente lo mismo. Marta admite que estaba con otro hombre. El tono de toda la conversación es muy dramático y expresiva.
Hay muchas diferencias entre mirar una obra de teatro y leer una obra de teatro. Muchas acciones y expresiones físicas que necesitan en una obra de teatro son difícil para capturar en el texto. Paloma Pedrero, como muchos otros escritores de teatro, usa paréntesis para comunicar estas acciones y expresiones físicas. Por ejemplo en la empieza de la escena Pedrero escribe:
(Gonzalo empuja la puerta y se introduce de la casa)
Esta descripción de acción ayuda el lector a imaginar lo que paso con los actores como si hay en un escenario.
También usa los paréntesis para comunicar expresiones. Por ejemplo cuando Marta dice a Gonzalo que ella está enferma Gonzalo responde con:
¿(Preocupado) Cuando tuviste las primeras síntomas?
Hay muchos momentos en que los paréntesis ayudan a dar vida al texto como cuando alguien levanta la voz y cuando el teléfono suena. Pero los paréntesis no captura todo como puede una actuación de un teatro. Creo que esto es porque en una actuación hay más para analizar visualmente como las luces, los trajes, todas las expresiones de cada, el tono voz, y los movimientos sutiles de los personajes. También hay una audiencia publica y esto es muy diferente de la experiencia sola que experimenta un lector cuando está leyendo un libro.