En su ensayo, El Arte Como Artificio, Shklovski pretende definir la poesía. Él comienza su ensayo con una definición que es casi poética en sí mismo: “El Arte es el pensamiento por miedo de imágenes.” Shklovski argumenta que el arte transformar las palabras en una forma nueva para que escalan a nuestras nivel de conciencia. Él describe que muchos autores como Tolstoi utiliza una forma de la escritura que se llama “singularización”. Con esta técnica, el escritor presenta palabras y ideas con perspectivas nuevas; desforma la forma tradicional en cómo vemos algunas palabras. Después de refiere a varios ejemplos del texto, Shklovski finalmente dice “De este modo llegamos a definir la poesía como un discurso difícil, tortuoso.”
Cuando estoy leyendo este ensayo, yo pienso mucho en el lenguaje nuevo que ha desarrollado con el uso de los teléfonos celulares y los mensajes de texto. En mi opinión, términos nuevos como “LOL” y “BRB” se ajusta a la definición de Shklovski para la poesía. Con estos términos, estamos pensamos en imágenes o símbolos. Cuando una persona escribe el término “LOL” nos imaginamos una persona riendo. Además símbolos como “TTYL” son deformaciones de palabras normales para captivar nuestra atención. Como con la poesía, el lector tiene que descifrar y encontrar importancia en las letras del mensaje. Aunque estos símbolos no parece poesía tradicional, quizás es una forma de poesía moderna?
Cita:
Puedes encontrar el ensayo de Shklovski en: Teoría de la literatura de las formalistas rusos. (Antología preparada y presentada por Tzvetan Todorov); Siglo XXI, México, 1991. (pp.55-70).